{"id":11176,"date":"2026-07-21T10:35:51","date_gmt":"2026-07-21T10:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/?page_id=11176"},"modified":"2026-07-21T10:38:28","modified_gmt":"2026-07-21T10:38:28","slug":"tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/fr\/tarifs\/","title":{"rendered":"Tarifs"},"content":{"rendered":"\n<!-- \n===============================================================\nSTRONA \"CENNIK\" - TRAMPOLINE\nDo wklejenia jako HTML widget w Elementorze lub Custom HTML block w Gutenbergu\nWersja z kolorem marki: #FFB600 (pomara\u0144czowy Trampoline)\n===============================================================\n-->\n\n<style>\n  .trampoline-cennik {\n    font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n    max-width: 1200px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 20px;\n    line-height: 1.7;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik h1 {\n    font-size: 42px;\n    font-weight: 700;\n    text-align: center;\n    margin: 60px 0 20px;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .lead {\n    font-size: 18px;\n    text-align: center;\n    max-width: 800px;\n    margin: 0 auto 50px;\n    color: #4a4a4a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .section {\n    margin: 60px 0;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik h2 {\n    font-size: 28px;\n    font-weight: 700;\n    margin-bottom: 25px;\n    color: #1a1a1a;\n    position: relative;\n    padding-bottom: 12px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik h2::after {\n    content: '';\n    display: block;\n    width: 60px;\n    height: 4px;\n    background: #FFB600;\n    position: absolute;\n    bottom: 0;\n    left: 0;\n    border-radius: 2px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik p {\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.8;\n    margin-bottom: 18px;\n  }\n  \n  \/* G\u00d3RNY HEROS Z G\u0141\u00d3WNYMI CENAMI *\/\n  .trampoline-cennik .price-hero {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));\n    gap: 20px;\n    margin: 40px 0 20px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-card {\n    background: #ffffff;\n    border: 2px solid #e8e8e8;\n    border-radius: 16px;\n    padding: 35px 30px;\n    text-align: center;\n    transition: all 0.3s ease;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-card.highlight {\n    background: #FFB600;\n    border-color: #FFB600;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-card.highlight * {\n    color: #1a1a1a !important;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-label {\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 700;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 1.5px;\n    color: #B87F00;\n    margin-bottom: 8px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-amount {\n    font-size: 42px;\n    font-weight: 700;\n    color: #1a1a1a;\n    line-height: 1;\n    margin-bottom: 5px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-period {\n    font-size: 14px;\n    color: #4a4a4a;\n    margin-bottom: 15px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-note {\n    font-size: 13px;\n    color: #4a4a4a;\n    line-height: 1.5;\n    margin: 0;\n    padding-top: 15px;\n    border-top: 1px solid #e8e8e8;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .price-card.highlight .price-note {\n    border-top-color: rgba(26, 26, 26, 0.25);\n    opacity: 0.85;\n  }\n  \n  \/* TABELKA Z OP\u0141ATAMI *\/\n  .trampoline-cennik .fee-table {\n    background: #f7f7f7;\n    border-radius: 16px;\n    padding: 35px 40px;\n    margin: 25px 0;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .fee-row {\n    display: flex;\n    justify-content: space-between;\n    align-items: flex-start;\n    padding: 20px 0;\n    border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\n    gap: 20px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .fee-row:last-child {\n    border-bottom: none;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .fee-description {\n    flex: 1;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .fee-name {\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n    color: #1a1a1a;\n    margin: 0 0 4px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .fee-detail {\n    font-size: 14px;\n    color: #4a4a4a;\n    margin: 0;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .fee-amount {\n    font-size: 20px;\n    font-weight: 700;\n    color: #B87F00;\n    white-space: nowrap;\n  }\n  \n  \/* CO OBEJMUJE CENA - grid *\/\n  .trampoline-cennik .included-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    gap: 18px;\n    margin: 25px 0;\n  }\n  \n  @media (max-width: 900px) {\n    .trampoline-cennik .included-grid {\n      grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n    }\n  }\n  \n  @media (max-width: 600px) {\n    .trampoline-cennik .included-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .included-item {\n    background: #f7f7f7;\n    padding: 22px 25px;\n    border-radius: 12px;\n    border-left: 4px solid #FFB600;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .included-item h4 {\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 700;\n    margin: 0 0 8px;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .included-item p {\n    font-size: 14px;\n    color: #4a4a4a;\n    margin: 0;\n    line-height: 1.6;\n  }\n  \n  \/* FAQ *\/\n  .trampoline-cennik .faq-item {\n    background: #f7f7f7;\n    border-radius: 12px;\n    padding: 25px 30px;\n    margin-bottom: 14px;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .faq-item h3 {\n    font-size: 17px;\n    font-weight: 700;\n    margin: 0 0 10px;\n    color: #1a1a1a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .faq-item p {\n    font-size: 15px;\n    margin: 0;\n    line-height: 1.7;\n    color: #4a4a4a;\n  }\n  \n  \/* KONTO I P\u0141ATNO\u015a\u0106 - wa\u017cny box *\/\n  .trampoline-cennik .payment-box {\n    background: #FFB600;\n    color: #1a1a1a;\n    padding: 40px 45px;\n    border-radius: 16px;\n    margin: 40px 0;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .payment-box *,\n  .trampoline-cennik .payment-box p,\n  .trampoline-cennik .payment-box h2 {\n    color: #1a1a1a !important;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .payment-box h2::after {\n    background: #1a1a1a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .payment-box p {\n    margin-bottom: 10px;\n  }\n  \n  \/* CTA *\/\n  .trampoline-cennik .cta-section {\n    text-align: center;\n    padding: 70px 30px;\n    background: #f7f7f7;\n    border-radius: 16px;\n    margin: 80px 0;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .cta-section h2 {\n    font-size: 26px;\n    margin: 0 0 15px;\n    padding-bottom: 0;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .cta-section h2::after {\n    display: none;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .cta-section p {\n    max-width: 650px;\n    margin: 0 auto 30px;\n    color: #4a4a4a;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .cta-button {\n    display: inline-block;\n    background: #1a1a1a;\n    color: #ffffff !important;\n    padding: 16px 38px;\n    text-decoration: none;\n    font-weight: 600;\n    border-radius: 4px;\n    font-size: 15px;\n    letter-spacing: 0.5px;\n    transition: all 0.2s ease;\n  }\n  \n  .trampoline-cennik .cta-button:hover {\n    background: #FFB600;\n    color: #1a1a1a !important;\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n  \n  @media (max-width: 768px) {\n    .trampoline-cennik h1 { font-size: 32px; }\n    .trampoline-cennik h2 { font-size: 24px; }\n    .trampoline-cennik .fee-table { padding: 25px 22px; }\n    .trampoline-cennik .fee-row { flex-direction: column; gap: 8px; }\n    .trampoline-cennik .fee-amount { font-size: 22px; }\n    .trampoline-cennik .payment-box { padding: 30px 25px; }\n    .trampoline-cennik .cta-section { padding: 50px 20px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"trampoline-cennik\">\n\n  <!-- NAG\u0141\u00d3WEK -->\n  <h1>Tarifs<\/h1>\n  <p class=\"lead\">Tarifs en vigueur \u00e0 l'\u00e9cole maternelle franco-polonaise Trampoline. Tous les groupes d'\u00e2ge, ouverture de 7h45 \u00e0 17h00.<\/p>\n\n  <!-- HEROS: 2 G\u0141\u00d3WNE OP\u0141ATY -->\n  <div class=\"price-hero\">\n    \n    <div class=\"price-card\">\n      <div class=\"price-label\">Paiement unique<\/div>\n      <div class=\"price-amount\">2 800 z\u0142<\/div>\n      <div class=\"price-period\">frais d'inscription (\u00e0 l'admission)<\/div>\n      <p class=\"price-note\">Frais uniques r\u00e9gl\u00e9s lors de l'admission de l'enfant \u00e0 l'\u00e9cole.<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"price-card highlight\">\n      <div class=\"price-label\">Frais de scolarit\u00e9 mensuels<\/div>\n      <div class=\"price-amount\">2 800 z\u0142<\/div>\n      <div class=\"price-period\">+ repas<\/div>\n      <p class=\"price-note\">Frais de scolarit\u00e9 pour les enfants \u00e0 partir de 2,5 ans. Pour les plus jeunes : 3 400 z\u0142.<\/p>\n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n\n  <!-- SZCZEG\u00d3\u0141OWA TABELA OP\u0141AT -->\n  <section class=\"section\">\n    <h2>Tarifs d\u00e9taill\u00e9s<\/h2>\n    \n    <div class=\"fee-table\">\n      \n      <div class=\"fee-row\">\n        <div class=\"fee-description\">\n          <p class=\"fee-name\">Frais d'inscription<\/p>\n          <p class=\"fee-detail\">Frais uniques r\u00e9gl\u00e9s lors de l'inscription de l'enfant \u00e0 l'\u00e9cole<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"fee-amount\">2 800 z\u0142<\/div>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"fee-row\">\n        <div class=\"fee-description\">\n          <p class=\"fee-name\">Frais de scolarit\u00e9 - enfants \u00e0 partir de 2,5 ans<\/p>\n          <p class=\"fee-detail\">Frais mensuels de fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"fee-amount\">2 800 z\u0142 \/ mois<\/div>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"fee-row\">\n        <div class=\"fee-description\">\n          <p class=\"fee-name\">Frais de scolarit\u00e9 - enfants de moins de 2,5 ans<\/p>\n          <p class=\"fee-detail\">Tarif major\u00e9 en raison de l'attention accrue port\u00e9e aux plus jeunes<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"fee-amount\">3 400 z\u0142 \/ mois<\/div>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"fee-row\">\n        <div class=\"fee-description\">\n          <p class=\"fee-name\">Repas - standard<\/p>\n          <p class=\"fee-detail\">Trois repas par jour (petit-d\u00e9jeuner, d\u00e9jeuner, go\u00fbter). Factur\u00e9s selon les jours de pr\u00e9sence.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"fee-amount\">30 z\u0142 \/ jour<\/div>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"fee-row\">\n        <div class=\"fee-description\">\n          <p class=\"fee-name\">Repas - r\u00e9gime sp\u00e9cial<\/p>\n          <p class=\"fee-detail\">Pour les enfants souffrant d'allergies alimentaires ou n\u00e9cessitant un r\u00e9gime d'\u00e9viction<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"fee-amount\">35 z\u0142 \/ jour<\/div>\n      <\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- CO OBEJMUJE CZESNE -->\n  <section class=\"section\">\n    <h2>Ce que comprennent les frais de scolarit\u00e9<\/h2>\n    <p>Les frais de scolarit\u00e9 comprennent l'ensemble du programme de l'\u00e9cole maternelle, du lundi au vendredi de 7h45 \u00e0 17h00.<\/p>\n    \n    <div class=\"included-grid\">\n      \n      <div class=\"included-item\">\n        <h4>Deux enseignants par groupe<\/h4>\n        <p>Chaque groupe est encadr\u00e9 par un enseignant polonais et un locuteur natif francophone. M\u00e9thode \u00ab une personne, une langue \u00bb.<\/p>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"included-item\">\n        <h4>Trois repas par jour<\/h4>\n        <p>Petit-d\u00e9jeuner, d\u00e9jeuner et go\u00fbter - pr\u00e9par\u00e9s sur place par notre chef cuisinier. (Repas factur\u00e9s \u00e0 part)<\/p>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"included-item\">\n        <h4>Ateliers de rythmique<\/h4>\n        <p>Des ateliers musicaux r\u00e9guliers qui d\u00e9veloppent l'oreille, le sens du rythme et la sensibilit\u00e9 musicale des enfants.<\/p>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"included-item\">\n        <h4>Rencontres avec la musique<\/h4>\n        <p>Participation \u00e0 un programme d'\u00e9ducation musicale men\u00e9 en collaboration avec la <strong>Philharmonie Nationale<\/strong>.<\/p>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"included-item\">\n        <h4>Une activit\u00e9 compl\u00e9mentaire<\/h4>\n        <p>Un cycle d'activit\u00e9 compl\u00e9mentaire gratuite au choix : gymnastique posturale, yoga ou judo.<\/p>\n      <\/div>\n      \n      <div class=\"included-item\">\n        <h4>Programme bilingue complet<\/h4>\n        <p>Apprentissage du fran\u00e7ais selon la m\u00e9thode \u00ab une personne, une langue \u00bb tout au long de la journ\u00e9e, conform\u00e9ment au programme officiel du Minist\u00e8re de l'\u00c9ducation nationale (MEN).<\/p>\n      <\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- FAQ - NAJCZ\u0118STSZE PYTANIA -->\n  <section class=\"section\">\n    <h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n    \n    <div class=\"faq-item\">\n      <h3>Peut-on r\u00e9gler les frais avec des ch\u00e8ques \u00ab Benefit \u00bb ou une aide de l'employeur ?<\/h3>\n      <p>Oui, nous acceptons diff\u00e9rentes formes de financement. Contactez-nous pour en pr\u00e9ciser les modalit\u00e9s.<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq-item\">\n      <h3>Existe-t-il une r\u00e9duction pour les fratries ?<\/h3>\n      <p>Oui, les fratries inscrites \u00e0 Trampoline b\u00e9n\u00e9ficient d'une r\u00e9duction sur les frais de scolarit\u00e9. Nous vous communiquerons les d\u00e9tails lors de l'entretien d'admission.<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq-item\">\n      <h3>Les frais de scolarit\u00e9 sont-ils dus pendant les vacances et les absences ?<\/h3>\n      <p>Les frais de scolarit\u00e9 sont un montant fixe, ind\u00e9pendant des absences de l'enfant. Les repas, eux, ne sont factur\u00e9s que pour les jours de pr\u00e9sence.<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq-item\">\n      <h3>Quelle est la date limite de paiement des frais de scolarit\u00e9 ?<\/h3>\n      <p>Les frais de scolarit\u00e9 doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s d'avance, avant le 10 de chaque mois. Les repas sont factur\u00e9s \u00e0 terme \u00e9chu, sur la base de la pr\u00e9sence r\u00e9elle de l'enfant.<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq-item\">\n      <h3>Les frais sont-ils d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts ?<\/h3>\n      <p>Une partie des frais d'une \u00e9cole maternelle priv\u00e9e peut \u00eatre prise en compte dans la d\u00e9claration annuelle de revenus (PIT), au titre de l'abattement pour enfant \u00e0 charge. Les d\u00e9tails d\u00e9pendent de votre situation fiscale - il est conseill\u00e9 d'en parler \u00e0 votre comptable.<\/p>\n    <\/div>\n    \n  <\/section>\n\n  <!-- INFO O P\u0141ATNO\u015aCIACH -->\n  <section class=\"payment-box\">\n    <h2>Coordonn\u00e9es de paiement<\/h2>\n    <p>Les coordonn\u00e9es bancaires d\u00e9taill\u00e9es (num\u00e9ro de compte, libell\u00e9 du virement) sont communiqu\u00e9es aux parents apr\u00e8s la signature du contrat.<\/p>\n    <p>Pour toute question concernant les factures, les \u00e9ch\u00e9ances de paiement ou les r\u00e8glements - n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le secr\u00e9tariat de l'\u00e9cole.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <!-- CTA -->\n  <section class=\"cta-section\">\n    <h2>Vous avez des questions sur les tarifs ou vous souhaitez inscrire votre enfant ?<\/h2>\n    <p>Les d\u00e9tails du contrat, les disponibilit\u00e9s et les conditions d'admission sont abord\u00e9s lors d'un entretien individuel avec les parents. Contactez-nous et nous conviendrons ensemble d'un rendez-vous.<\/p>\n    <a href=\"\/kontakt\/\" class=\"cta-button\">Prendre rendez-vous \u2192<\/a>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarifs Tarifs en vigueur \u00e0 l'\u00e9cole maternelle franco-polonaise Trampoline. Tous les groupes d'\u00e2ge, ouverture de 7h45 \u00e0 17h00. Paiement unique 2 800 z\u0142 frais d'inscription (\u00e0 l'admission) Frais uniques r\u00e9gl\u00e9s lors de l'admission de l'enfant \u00e0 l'\u00e9cole. Frais de scolarit\u00e9 mensuels 2 800 z\u0142 + repas Frais de scolarit\u00e9 pour les enfants \u00e0 partir de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11176","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"fr","translations":{"fr":11176,"pl":10651},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11178,"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11176\/revisions\/11178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trampoline.edu.pl\/przedszkole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}